Besoin d’une traduction rapide et professionnelle ?
Demandez votre devis gratuit dès maintenant !
Contactez-nous
➡️ Cliquez ici pour nous contacter sur WhatsApp
📞 Appelez-nous : 079 500 48 32
📧 Envoyez un e-mail : juratraduction@outlook.com
Vous avez besoin d’une traduction certifiée d’une décision de tribunal en Suisse pour une procédure judiciaire, une reconnaissance légale, une exécution de jugement ou une démarche administrative internationale ? Centre de Traduction du Jura vous propose un service de traduction officielle et reconnue, réalisée par des traducteurs assermentés spécialisés en droit et contentieux, garantissant une conformité aux exigences des tribunaux, avocats et administrations suisses et internationales.
Une traduction certifiée de décision de tribunal est souvent requise pour :
✔ Exécution d’un jugement à l’étranger
✔ Reconnaissance légale d’une décision de justice internationale
✔ Procédures d’appel ou de recours devant une juridiction étrangère
✔ Litiges commerciaux ou civils impliquant plusieurs pays
✔ Démarches administratives auprès des ambassades et consulats
✔ Validation d’un jugement en matière de divorce, de garde d’enfants ou de pension alimentaire
✔ Procédures d’extradition, d’arbitrage ou de médiation internationale
Nous traduisons et certifions tous types de jugements et décisions de justice, notamment :
✔ Jugements de divorce et décisions de garde d’enfants
✔ Décisions relatives aux pensions alimentaires et obligations familiales
✔ Jugements en matière de succession et de partage des biens
✔ Décisions commerciales et arbitrages internationaux
✔ Jugements en matière pénale et civile
✔ Ordonnances de tribunaux et injonctions judiciaires
✔ Actes de notification et de comparution devant un tribunal
✅ Traduction officielle et reconnue par les tribunaux, avocats et administrations
✅ Traducteurs assermentés spécialisés en droit civil, pénal et commercial
✅ Respect des formats légaux et conformité aux normes judiciaires internationales
✅ Possibilité de légalisation et d’apostille sur demande
✅ Service rapide avec option de traduction express
Que vous soyez à Zurich, Genève, Lausanne, Berne, Bâle, Winterthour, Lucerne, Saint-Gall, Lugano, Bienne, Thoune, Neuchâtel, Fribourg, Sion, La Chaux-de-Fonds, Yverdon-les-Bains, Montreux, Vernier, Lancy, Schaffhouse, Kreuzlingen, Rapperswil-Jona, Zug, Bulle, Vevey, Nyon, Morges, Martigny, Sierre, Delémont, Aigle, Pully, Renens, Carouge, Le Locle, Gland, Thônex, Onex, Meyrin, Ecublens, Crissier, Spreitenbach, Wallisellen, Opfikon, Dübendorf, Dietikon, Wetzikon, Volketswil, Uster, Baden, Brugg, Olten, Zofingen, Aarau, Wohlen, Langenthal, Burgdorf, Binningen, Pratteln, Reinach, Muttenz, Allschwil, Laufen, Dornach, Liestal, Muri, Münsingen, Gossau, Herisau, Wil, Frauenfeld, Rorschach, Appenzell, Schwyz, Stans, Altdorf, Sarnen, Glaris, Thusis, Davos, Klosters, Arosa, Lenzerheide, Flims, Laax, Brig, Zermatt, Saas-Fee, Leukerbad, Verbier, Villars-sur-Ollon, Champéry, Château-d'Oex, Interlaken, Grindelwald, Lauterbrunnen, Gstaad, Engelberg, Meiringen, Brienz ou toute autre ville suisse, nous vous garantissons une traduction de décision de tribunal conforme et acceptée par toutes les institutions.
Nous offrons des services de traduction professionnelle dans toutes les langues du monde, y compris l’anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, danois, norvégien, islandais, russe, ukrainien, biélorusse, polonais, tchèque, slovaque, serbe, croate, bosniaque, monténégrin, slovène, bulgare, macédonien, roumain, moldave, grec, latin, hindi, bengali, ourdou, punjabi, marathi, gujarati, sindhi, oriya, assami, sanskrit, persan (farsi), kurde, pachto, tadjik, arménien, albanais, gaélique irlandais, gaélique écossais, breton, basque, chinois (mandarin, cantonais, wu, min nan, hakka), tibétain, birman, dzongkha, népali, coréen, japonais, vietnamien, thaï, lao, khmer, indonésien, malais, tagalog, javanais, sundanais, balinais, acehnais, batak, bugis, chamorro, hawaïen, maori, swahili, zoulou, xhosa, haoussa, peul, yoruba, igbo, somali, amharique, tigrinya, berbère (tamazight), kabyle, touareg, arabe, hébreu, syriaque, maltais, turc, azéri, kazakh, ouzbek, kirghiz, turkmène, tchouvache, mongol, bouriate, finnois, estonien, hongrois, sami (lapon), komi, oudmourte, mari, mokcha, ériza, quechua, aymara, guarani, nahuatl, mapudungun, créole haïtien, créole réunionnais, cri, ojibwé, inuktitut, groenlandais, cham, palauan, marshallais, carolinien, tongan, samoan, fidjien, rapa nui, gilbertin, rotuman, pitcairnais, yiddish, romani, lituanien, letton, géorgien, abkhaze, ossète, tchétchène, ingouche, kalmouk, oudourte, bachkir, mari, mordve, komi, evenk, iakoute, nanai, itelmen, tchouktche, nganassan, enets, nenets, koryak, aleoute, yupik, inuit, shoshone, cherokee, navajo, apache, sioux, mohawk, hopi, lakota, zuni, pipil, chibcha, mapuche, tarahumara, huichol, mixe, zoque, maya, tzotzil, k’iche’, tseltal, totonac, otomi, purépecha, mazahua, tarasco, ainu et bien d’autres encore.
Nos traducteurs natifs et certifiés assurent des traductions précises et adaptées à vos besoins, que ce soit pour des documents officiels, techniques, juridiques, marketing ou médicaux. Contactez-nous dès aujourd’hui pour un devis gratuit et personnalisé .
Centre de traduction services de traduction traduction professionnelle agence de traduction traduction certifiée traduction juridique traduction technique traduction financière traduction médicale traduction spécialisée traduction assermentée traduction multilingue traduction rapide traduction sur demande traduction de documents services de traduction en ligne traduction de sites web traduction automatique humaine traducteurs natifs édition et révision de traduction interprétation et traduction simultanée traduction pour entreprises traduction pour particuliers traduction anglais traduction français traduction espagnol traduction allemand traduction italien traduction néerlandais traduction portugais traduction russe traduction chinois traduction japonais traduction arabe traduction hindi traduction coréen traduction turc traduction polonais traduction grec traduction suédois traduction danois traduction finlandais traduction norvégien traduction tchèque traduction roumain traduction bulgare traduction hongrois traduction slovène traduction estonien traduction letton traduction lituanien traduction ukrainien traduction hébreu traduction vietnamien traduction thaï traduction malais traduction indonésien traduction technique traduction scientifique traduction commerciale traduction marketing traduction des manuels d'utilisation traduction de brochures traduction de sites web traduction de logiciels traduction de contrats traduction de livres traduction de contenus numériques traduction audio et vidéo traduction de sous-titres traduction de présentations PowerPoint traduction d'articles académiques traduction de CV traduction de rapports traduction de certifications traduction notariale traduction en interprétation consulaire traducteurs certifiés traduction en ligne traduction rapide traduction pour entreprises internationales outils de traduction professionnelle traduction et localisation service de localisation linguistique révision et correction de traduction formation en traduction traduction avec garantie de confidentialité traduction de contenu web traduction pour e-commerce traduction pour le tourisme traduction pour l'industrie traducteurs expérimentés Genève Lausanne Neuchâtel Fribourg Yverdon-les-Bains Nyon Morges Monthey Vevey Pully Sion Delémont Bienne Carouge (GE) Renens Thonon-les-Bains Annemasse Saint-Maurice Chêne-Bourg Rolle Evian-les-Bains.
Afrikaans, Albanais, Allemand, Amharique, Anglais, Arabe, Arménien, Assamais, Aymara, Azerbaïdjanais, Bambara, Basque, Bengali, Bhodjpouri, Biélorusse, Birman, Bosniaque, Breton, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois (Mandarin, Cantonais, Wu, Min Nan, Hakka, Jin, Xiang, Gan, Pinghua), Cinghalais, Coréen, Corse, Créole haïtien, Croate, Danois, Divehi (Maldivien), Dogri, Dzongkha, Écossais (Gaélique), Espagnol, Espéranto, Estonien, Éwé, Finnois, Français, Frison, Gaélique irlandais, Galicien, Gallois, Géorgien, Grec, Guarani, Gujarati, Haoussa, Haïtien (Créole), Hawaïen, Hébreu, Hindi, Hmong, Hongrois, Igbo, Indonésien, Inuktitut, Irlandais, Islandais, Italien, Japonais, Javanais, Kabuverdianu (Créole capverdien), Kannada, Kazakh, Khmer (Cambodgien), Kinyarwanda, Kirghize, Konkani, Kpelle, Kouroukh, Kurde (Kurmanji, Sorani), Lao, Latin, Letton, Lingala, Lituanien, Louganda, Luxembourgeois, Macédonien, Maithili, Malais, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mizo, Mongol, Néerlandais, Népalais, Norvégien, Odia (Oriya), Ouzbek, Pachto, Panjabi (Pendjabi), Persan (Farsi, Dari, Tadjik), Philippin (Tagalog), Pohnpei, Polonais, Portugais, Quechua, Roumain, Rundi, Russe, Samoan, Sanskrit, Santali, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhi, Slovaque, Slovène, Somali, Sotho du Sud, Soundanais, Suédois, Swahili, Tamazight, Tamoul, Télougou, Thaï, Tibétain, Tigrigna, Tswana, Tumbuka, Turc, Turkmène, Uighur (Ouïghour), Ukrainien, Ourdou, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zoulou.
Carte d’identité (CNI, renouvellement, passeport)
Permis de conduire (examen du permis, renouvellement permis)
Carte grise (changement carte grise, certificat d'immatriculation)
Diplôme (attestation diplôme, équivalence diplôme)
Titre de séjour (visa, renouvellement titre de séjour)
Lettre officielle (modèle lettre, courrier administratif)
Email professionnel (exemple email, modèle email entreprise)
Invitation (modèle invitation, invitation mariage, invitation professionnelle)
Recommandation (lettre de recommandation, modèle recommandation)
Scénario (modèle scénario, écriture film, script)
Manuscrit (rédaction livre, publication)
Partition musicale (partitions gratuites, apprendre musique)
Appenzell Rhodes-Extérieures (Appenzell Ausserrhoden) : Herisau, Teufen, Trogen, Heiden
Appenzell Rhodes-Intérieures (Appenzell Innerrhoden) : Appenzell
Bâle-Campagne (Basel-Landschaft) : Liestal, Pratteln, Reinach, Muttenz
Bâle-Ville (Basel-Stadt) : Bâle
Berne (Bern) : Berne, Bienne (Biel), Thoune (Thun), Interlaken
Fribourg (Freiburg) : Fribourg, Bulle, Morat (Murten)
Genève (Genf) : Genève, Carouge, Vernier, Lancy
Glaris (Glarus) : Glaris, Näfels, Ennenda
Grisons (Graubünden) : Coire (Chur), Davos, Saint-Moritz, Arosa
Jura : Delémont, Porrentruy, Saignelégier
Lucerne (Luzern) : Lucerne, Emmen, Kriens, Sursee
Neuchâtel (Neuenburg) : Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds, Le Locle
Nidwald (Nidwalden) : Stans, Hergiswil, Buochs
Obwald (Obwalden) : Sarnen, Alpnach, Engelberg
Schaffhouse (Schaffhausen) : Schaffhouse, Neuhausen am Rheinfall, Stein am Rhein
Schwyz : Schwytz, Einsiedeln, Küssnacht
Soleure (Solothurn) : Soleure, Olten, Grenchen
Saint-Gall (St. Gallen) : Saint-Gall, Rapperswil-Jona, Gossau, Wil
Tessin (Ticino) : Bellinzone, Lugano, Locarno, Mendrisio
Thurgovie (Thurgau) : Frauenfeld, Kreuzlingen, Weinfelden
Uri : Altdorf, Andermatt, Bürglen
Valais (Wallis) : Sion, Martigny, Monthey, Brigue (Brig)
Vaud : Lausanne, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon
Zoug (Zug) : Zoug, Baar, Cham
Zurich (Zürich) : Zurich, Winterthour (Winterthur), Uster, Dübendorf
Contrat (contrat de travail, contrat de location, contrat de prestation)
Facture (facture commerciale, facture proforma, modèle de facture)
Devis (devis gratuit, modèle de devis, générateur de devis)
Reçu (reçu de paiement, reçu fiscal, attestation de paiement)
Bon de commande (modèle de bon de commande, gestion des commandes)
Bon de livraison (suivi de livraison, modèle bon de livraison)
Attestation (attestation sur l'honneur, attestation de domicile, attestation de travail)
Certificat (certificat de naissance, certificat médical, certificat de travail)
Acte de naissance, mariage, divorce
Passeport, carte d’identité, permis de conduire
Titre de séjour, visa, carte de résident
Diplôme, relevé de notes, certificat d’études
Casier judiciaire, extrait Kbis
CV (modèle CV, CV en ligne, CV moderne, CV étudiant)
Lettre de motivation (exemple de lettre, rédaction lettre motivation, emploi)
Rapport (rapport d’activité, rapport de stage, rapport professionnel)
Mémoire (mémoire de fin d’études, mémoire universitaire)
Thèse (thèse universitaire, doctorat, rédaction scientifique)
Note de frais (gestion des notes de frais, remboursement professionnel)
Fiche de paie (bulletin de salaire, modèle fiche de paie)
CV et lettres de motivation
Contrats de travail
Certificats d’emploi
Rapports d’entreprise, bilans comptables
Documents de formation et formations e-learning
Bilan comptable (modèle bilan, comptabilité entreprise)
Relevé bancaire (extrait bancaire, demande relevé)
Plan de financement (business plan, étude de marché)
Déclaration fiscale (impôts, déclaration revenus, TVA)
Mode d’emploi (notice utilisation, manuel d’instruction)
Guide pratique (tutoriel, guide PDF)
Infographie (modèle infographie, design graphique)
Documents fréquemment traduits pour les ambassades
Passeports et cartes d’identité
Actes de naissance, mariage, divorce, décès
Certificats de nationalité et documents de naturalisation
Diplômes, relevés de notes, attestations académiques
Casier judiciaire (extrait bulletin n°3)
Permis de conduire et titres de séjour
Documents de voyage et visas
Documents de travail (contrats, certificats d’emploi)
Statuts d’entreprise (création d’entreprise, statuts juridiques, SARL, SAS, auto-entrepreneur)
Conditions générales de vente (CGV) (rédaction CGV, modèle CGV, e-commerce)
Conditions générales d’utilisation (CGU) (politique de confidentialité, mentions légales)
Lettre de résiliation (résilier un contrat, lettre de résiliation mobile, assurance)
Testament (rédaction testament, succession, héritage)
Contrats (travail, location, vente, prestation)
Conditions générales de vente (CGV) et d’utilisation (CGU)
Statuts d’entreprise
Testaments, successions
Jugements, assignations, actes notariés
Cours (supports de cours, PDF cours, fiches de révision)
Examen (sujets d’examen, corrigés d’examen, préparation concours)
Devoir (exercices corrigés, devoir maison, aide aux devoirs)
Présentation (PowerPoint, diaporama, support de présentation)
Bail de location (contrat de bail, modèle bail meublé, bail non meublé)
État des lieux (modèle état des lieux, entrée/sortie location)
Acte de vente (contrat de vente, compromis de vente)
Ordonnance médicale (prescription médicale, renouvellement ordonnance)
Dossier médical (accès dossier médical, consultation en ligne)
Certificat médical (certificat d’aptitude, certificat de maladie)
Lettre de consentement (opération, soins médicaux)
Types de traductions spécifiques :
Traduction assermentée pour préfectures et administrations
Traduction pour dossiers de nationalité
Légalisation et apostille de documents officiels
Traduction de dossiers d’immigration et naturalisation
Documents pour ministères et ambassades étrangères
traduction service de traduction traducteur agence de traduction traduction assermentée traduction certifiée traduction officielle traduction professionnelle traduction juridique traduction technique traduction médicale traduction financière traduction marketing traduction littéraire traduction commerciale traduction spécialisée traduction express traduction urgente traduction rapide traduction multilingue traduction automatique traduction humaine traduction de qualité traduction professionnelle en ligne traduction de documents traduction de textes traduction de manuels traduction de contrats traduction de rapports traduction de brevets traduction de bilans traduction de certificats traduction de diplômes traduction de passeports traduction de permis de conduire traduction de casiers judiciaires traduction de sites web traduction de logiciels traduction de contenus traduction SEO traduction de fiches produits traduction de notices traduction de brochures traduction de catalogues traduction de supports marketing traduction de livres traduction de romans traduction de scénarios traduction académique traduction scientifique traduction technique et scientifique traduction de recherche traduction médicale spécialisée traduction pharmaceutique traduction vétérinaire traduction hospitalière traduction de documents cliniques traduction de notices pharmaceutiques traduction de comptes-rendus médicaux traduction notariale traduction de jugements traduction de décisions de justice traduction d’actes notariés traduction de statuts d’entreprise traduction de règlements traduction de conditions générales de vente traduction de politiques de confidentialité traduction de brevets industriels traduction industrielle traduction de brevets scientifiques traduction de fiches techniques traduction de normes traduction de guides d’utilisation traduction de notices d’utilisation traduction de documents aéronautiques traduction de documents automobiles traduction de documents énergétiques traduction environnementale traduction de rapports financiers traduction d’audits traduction de rapports comptables traduction fiscale traduction bancaire traduction de relevés de compte traduction de contrats de prêt traduction d’assurances traduction de documents économiques traduction touristique traduction de guides de voyage traduction de brochures touristiques traduction de sites hôteliers traduction de contenus gastronomiques traduction culinaire traduction de recettes traduction œnologique traduction de documents viticoles traduction de documents agricoles traduction de rapports environnementaux traduction de documents écologiques traduction technique de l’ingénierie traduction de documents de construction traduction d’architecture traduction de projets urbanistiques traduction informatique traduction de logiciels SaaS traduction de plateformes web traduction d’applications mobiles traduction de manuels informatiques traduction de documents de cybersécurité traduction de supports e-learning traduction pédagogique traduction éducative traduction scolaire traduction universitaire traduction d’articles scientifiques traduction de thèses traduction de mémoires traduction de cours traduction de formations traduction audiovisuelle traduction de sous-titres traduction de scripts traduction de dialogues traduction de vidéos traduction de documents cinématographiques traduction pour le doublage traduction pour le voice-over traduction de jeux vidéo localisation de jeux vidéo localisation de logiciels localisation de sites web localisation d’applications localisation d’interfaces utilisateur localisation marketing adaptation culturelle traduction culturelle adaptation linguistique traduction de campagnes publicitaires traduction de slogans traduction de supports publicitaires traduction de packaging traduction de documents RH traduction de contrats de travail traduction de bulletins de paie traduction de règlements intérieurs traduction de lettres de motivation traduction de CV traduction de profils LinkedIn traduction d’attestations de travail traduction de recommandations professionnelles traduction de références traduction de correspondance d’affaires traduction de lettres commerciales traduction de mails professionnels traduction de newsletters traduction d’articles de blog traduction de contenus digitaux traduction de réseaux sociaux traduction de fiches produits e-commerce traduction Amazon traduction Shopify traduction WooCommerce traduction Prestashop traduction de publicités en ligne traduction de campagnes Google Ads traduction Facebook Ads traduction LinkedIn Ads traduction YouTube Ads traduction Twitter Ads traduction TikTok Ads traduction pour l’internationalisation traduction pour l’exportation traduction de documents de transport traduction logistique traduction maritime traduction aéronautique traduction ferroviaire traduction automobile traduction militaire traduction aérospatiale traduction de documents d’armement traduction de stratégies militaires traduction politique traduction diplomatique traduction institutionnelle traduction de documents administratifs traduction de formulaires traduction d’actes de naissance traduction d’actes de mariage traduction d’actes de décès traduction de cartes d’identité traduction de permis de séjour traduction de visas traduction de passeports traduction de dossiers de naturalisation traduction pour l’immigration traduction de documents consulaires traduction de documents de citoyenneté traduction de documents de sécurité sociale traduction de documents de retraite traduction de dossiers médicaux pour expatriés traduction de documents d’adoption traduction d’actes notariés internationaux traduction de testaments traduction de procurations traduction de dossiers judiciaires traduction de plaintes traduction de mandats traduction de convocations traduction de rapports d’enquête traduction de décisions de justice traduction de jugements d’appel traduction de textes religieux traduction biblique traduction de prières traduction d’enseignements spirituels traduction de documents philosophiques traduction de conférences traduction de discours traduction d’interviews traduction de dialogues professionnels traduction de témoignages traduction d’études traduction de recherches académiques traduction de documents de psychologie traduction de documents psychanalytiques traduction sociologique traduction anthropologique traduction ethnographique traduction musicale traduction de partitions traduction de livrets d’opéra traduction de biographies artistiques traduction de critiques musicales traduction de critiques littéraires traduction artistique traduction de catalogues d’exposition traduction de guides de musées traduction de documents de galeries d’art traduction de scénarios de films traduction de pièces de théâtre traduction de spectacles traduction d’événements internationaux traduction de conférences de presse traduction de meetings traduction de documents de communication entreprise traduction de communiqués de presse traduction de rapports d’activité traduction de stratégies de marque traduction de branding international traduction de chartes graphiques traduction de guidelines traduction de règles de style traduction de contenus UX/UI traduction de documents techniques spécialisés traduction de documentation technique traduction de fiches de maintenance traduction de manuels d’entretien traduction de consignes de sécurité traduction de documents industriels complexes traduction de notices de machines traduction de fiches de production traduction d’analyses chimiques traduction de protocoles de laboratoire traduction de fiches de sécurité traduction de réglementations internationales traduction de certifications traduction d’audits de conformité traduction d’évaluations qualité traduction d’études de marché traduction de benchmark traduction d’analyses concurrentielles traduction de plans d’affaires traduction de dossiers de financement traduction de propositions commerciales traduction de pitch decks traduction de business plans traduction de dossiers d’appels d’offres traduction de contrats de partenariat traduction d’accords de confidentialité traduction de négociations internationales traduction de documents stratégiques traduction de contenus corporate traduction de présentations PowerPoint traduction de supports de formation traduction de documents de management traduction de documents de ressources humaines traduction de politiques d’entreprise traduction de règlements intérieurs traduction de rapports de durabilité traduction de documents environnementaux traduction de certifications RSE