đ© Kana bukatar fassarar gaggawa kuma ta Æwararru ?
Nemi kyautar Æididdiga yanzu!
đ± Tuntube mu :
đŹ Danna nan don tuntuÉar mu ta WhatsApp
đ Kira mu : 079 500 48 32
đ§ Aiko da imel : contact@centredetraductiondujura.com
Kana neman sabis na fassara cikin Hausa wanda ya Æware kuma ya samu shaidar hukuma ? Cibiyar Fassara ta Jura na ba da fassarar da Æwararrun masu fassara suka yi â daidai, cikin sauri, kuma bisa Æaâidodin hukuma.
đ Fassara tsakanin dukkan harsuna đ
Muna fassara daga dukkan harsuna zuwa Hausa da kuma daga Hausa zuwa sauran harsuna, ciki har da :
â Faransanci â Hausa / Hausa â Faransanci
â Turanci â Hausa / Hausa â Turanci
â Larabci â Hausa / Hausa â Larabci
â Jamusanci â Hausa / Hausa â Jamusanci
â Sifaniyanci â Hausa / Hausa â Sifaniyanci
â Italiyanci, Portugis, Holanci, Turkiyanci, Rashanci, Sinanci, Japananci, da Æari
đ WaÉanne takardu muke fassara zuwa Hausa ?
Muna ba da fassara da kuma shaidar hukuma (certification) ga nauâoâin takardu masu zuwa :
đ Takardun hukuma: takardar haihuwa, aure, saki, fasfo, shaidar rashin laifi
đ Takardun gwamnati: shaidar zama, lasisin tuÆi, katin shaida
đ Takardun kasuwanci: kwangila, tsarin kamfani, yarjejeniyoyin kuÉi, rahotannin kasuwanci
đ Takardun ilimi: takardar kammala karatu, sakamakon jarrabawa, shaidar karatu, satifiket
đ Takardun shariâa: hukunci, shawarar kotu, affidavit, wasiyya
đ Fassarar musamman: likitanci, fasaha, talla/marketing, rukunin yanar gizo
đŻ Abubuwan da muke tabbatarwa a fassarar Hausa
â Fassara bisa kaâidojin hukuma da na doka
â Ana ba da sabis na shaidar doka (legalisation) da apostille idan an nema
â Kula da lafazin Hausa da bambancin yare-yarenta
â Sirri da kariyar bayanai a tabbace
â Lokutan isarwa masu sauri da zaÉin fassarar gaggawa
đ A ina ake magana da Hausa a Afirka ?
Hausa harshe ne na dangin Afro-Asiyatik da ake magana da shi a Yammacin da Tsakiyar Afirka, kuma ana yawan amfani da shi a matsayin harshe na kasuwanci da na gudanarwa. Ana amfani da Hausa a Æasashe masu zuwa :
đ Najeriya â Harshe na gida ga Hausawa, musamman a Arewacin Æasar kamar Kano, Kaduna, Sokoto da Katsina. Hausa na daga cikin manyan harsunan sadarwa a Najeriya.
đ Nijar â Harshe na biyu mafi yawan masu magana da shi bayan Zarma. Ana amfani da Hausa a cikin gwamnati da harkokin kasuwanci.
đ Chadi â Muhimmin harshe na sadarwa a Yammacin Æasar.
đ Gana â Ana yawan amfani da Hausa a Arewacin Æasar, musamman a harkokin kasuwanci.
đ Kamaru â Ana magana da Hausa a yankin Arewa da Arewa-Maso-Gabashin Æasar, inda ya zama harshe na kasuwanci.
đ Benin â Ana magana da Hausa a yankunan Arewa, musamman a Parakou da Malanville.
đ Burkina Faso â Hausawa da ke Arewa na amfani da harshen a cikin alâumma.
đ Sudan da Afirka ta Tsakiya â Akwai Æananan alâummomi na âyan kasuwa da ke amfani da Hausa a cikin hulÉa.
đ Sabis na fassara yana samuwa a duk faÉin Switzerland
Muna ba da sabis Éinmu a dukkan birane na Switzerland, musamman a :
đč Geneva, Lausanne, Zurich, Bern, Basel, NeuchĂątel, Fribourg, Sion, Lucerne, Saint-Gall, Lugano
đč Biel/Bienne, Winterthur, La Chaux-de-Fonds, Thun, Bellinzona, Schaffhausen, Uster
đč Zoug (Zug), Yverdon-les-Bains, Montreux, Sierre, Martigny, Vevey, DelĂ©mont, Payerne
đč Da sauran birane da kanton-kanton na Switzerland baki Éaya !
đ Tuntube mu yanzu don samun Æididdiga cikin sauri kuma ba tare da wata wajibta ba !
Cibiyar Fassara ta Jura
Cibiyar fassara sabis na fassara fassara ta Æwararru ofishin fassara fassara da ta samu shaida fassarar shariâa fassarar fasaha fassarar kuÉi fassarar lafiya fassara ta musamman fassarar da aka rantse da ita fassarar harsuna da yawa fassara cikin gaggawa fassara bisa buÆata fassarar takardu sabis na fassara ta yanar gizo fassarar shafukan yanar gizo fassarar atomatik Éin Éan adam masu fassara na asali gyara da bita na fassara fassara da fassarar lokaci guda fassara ga kamfanoni fassara ga masu zaman kansu fassarar Turanci fassarar Faransanci fassarar Sifaniyanci fassarar Jamusanci fassarar Italiyanci fassarar Holanci fassarar Portugis fassarar Rashanci fassarar Sinanci fassarar Japananci fassarar Larabci fassarar Hindi fassarar Koreyanci fassarar Turkiyanci fassarar Polish fassarar Girkanci fassarar Suwedanci fassarar Danuwanci fassarar Finlandanci fassarar Nowayanci fassarar Czech fassarar Romaniyanci fassarar Bulgeriyanci fassarar Hungariyanci fassarar Sloveniyanci fassarar Estoniyanci fassarar Latbiyanci fassarar Lituwaniyanci fassarar Yukreniyanci fassarar Ibrananci fassarar Biyetnamiyanci fassarar Tayiyanci fassarar Malaysiyanci fassarar Indonesiyanci fassarar fasaha fassarar kimiyya fassarar kasuwanci fassarar talla fassarar littattafan amfani fassarar broshoci fassarar shafukan yanar gizo fassarar software fassarar kwangiloli fassarar littattafai fassarar abun dijital fassarar sauti da bidiyo fassarar rubutun fassara fassarar gabatarwar PowerPoint fassarar makaloli na jamiâa fassarar CV fassarar rahotanni fassarar takardun shaidar karatu fassarar notarielle fassara a fassarar jakadanci masu fassara masu shaida fassara ta yanar gizo fassara cikin gaggawa fassara ga kamfanoni na duniya kayan aikin fassara na Æwararru fassara da daidaitawa sabis na daidaita harshe bita da gyara fassara horo a fassara fassara da tabbacin sirri fassarar abun yanar gizo fassara ga e-commerce fassara ga yawon buÉe ido fassara ga masanaâantu masu fassara Æwararru GenĂšve Lausanne NeuchĂątel Fribourg Yverdon-les-Bains Nyon Morges Monthey Vevey Pully Sion DelĂ©mont Bienne Carouge (GE) Renens Thonon-les-Bains Annemasse Saint-Maurice ChĂȘne-Bourg Rolle Evian-les-Bains.
Afirkaans, Albanian, Jamusanci, Amharic,
Turanci, Larabci, Armeniyanci, Assamese, Aymara, Azerbaijani, Bambara, Basque, Bengali, Bhojpuri, Belarusanci, Birmanci, Bosniyanci, Breton, Bulgeriyanci, Catalan, Cebuano, Chichewa, Sinanci (Mandarin, Cantonese, Wu, Min Nan, Hakka, Jin, Xiang, Gan, Pinghua), Sinhala, Koreyanci, Corsican, Kiriol na Haiti, Croatian, Danish, Divehi (na Maldives), Dogri, Dzongkha, Scots Gaelic, Sifaniyanci, Esperanto, Estoniyanci, ĂwĂ©, Finnish, Faransanci, Frison, Irish Gaelic, Galician, Welsh, Georgian, Greek, Guarani, Gujarati, Hausa, Haitien (Kiriol), Hawaiian, Ibrananci, Hindi, Hmong, Hungariyanci, Igbo, Indonesiyanci, Inuktitut, Irish, Icelandic, Italiyanci, Japananci, Javanese, Kabuverdianu (Kiriol na Cap Vert), Kannada, Kazakh, Khmer (na Cambodia), Kinyarwanda, Kyrgyz, Konkani, Kpelle, Kouroukh, Kurdish (Kurmanji, Sorani), Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lituwaniyanci, Luganda, Luxembourgish, Macedonian, Maithili, Malaysiyanci, Malayalam, Malagasi, Maltese, Maori, Marathi, Mizo, Mongoliyanci, Holanci, Nepali, Nowegiyanci, Odia (Oriya), Uzbek, Pashto, Punjabi, Farsi (Persian, Dari, Tajiki), Tagalog (Filipino), Pohnpei, Polish, Portugis, Quechua, Romaniyanci, Rundi, Rashanci, Samoan, Sanskrit, Santali, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Slovak, Slovene, Somaliyanci, Kudu Sotho, Sundanese, Suwedanci, Swahili, Tamazight, Tamil, Telugu, Thai, Tibetan, Tigrigna, Tswana, Tumbuka, Turkiyanci, Turkmen, Uighur, Ukrainian, Urdu, Biyetnamiyanci, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu.
Katin shaida (CNI, sabuntawa, fasfo)
Lasisin tuÆi (jarrabawa, sabunta lasisi)
Katin rajista (canji na katin, takardar rajista)
Satifiket (shaida, daidaita da satifiket daga waje)
Izinin zama (visa, sabunta izini)
Takarda hukuma (samfurin wasiÆa, wasiÆar gwamnati)
Imel na Æwararru (misali na imel, samfurin imel don kamfani)
Gayyata (samfurin gayyata, gayyatar aure, gayyata ta kasuwanci)
Shawara (takardar ba da shawara, samfurin shawara)
Tarihi ko rubutaccen labari (samfurin labari, rubutun fim, rubutaccen shirin fim)
Manuscript (rubuta littafi, wallafa)
Kundin kida (kundin waÆoÆi kyauta, koyo waÆa)
Argovie (Aargau) : Aarau, Baden, Wettingen, Zofingen, Rheinfelden
Appenzell Rhodes-Extérieures (Appenzell Ausserrhoden) : Herisau, Teufen, Trogen, Heiden
Appenzell Rhodes-Intérieures (Appenzell Innerrhoden) : Appenzell
BĂąle-Campagne (Basel-Landschaft) : Liestal, Pratteln, Reinach, Muttenz
BĂąle-Ville (Basel-Stadt) : Basel
Berne (Bern) : Bern, Biel/Bienne, Thun, Interlaken
Fribourg (Freiburg) : Fribourg, Bulle, Murten
GenĂšve (Genf) : GenĂšve, Carouge, Vernier, Lancy
Glaris (Glarus) : Glaris, NĂ€fels, Ennenda
Grisons (GraubĂŒnden) : Chur, Davos, Saint-Moritz, Arosa
Jura : Delémont, Porrentruy, Saignelégier
Lucerne (Luzern) : Lucerne, Emmen, Kriens, Sursee
NeuchĂątel (Neuenburg) : NeuchĂątel, La Chaux-de-Fonds, Le Locle
Nidwald (Nidwalden) : Stans, Hergiswil, Buochs
Obwald (Obwalden) : Sarnen, Alpnach, Engelberg
Schaffhouse (Schaffhausen) : Schaffhausen, Neuhausen am Rheinfall, Stein am Rhein
Schwyz : Schwyz, Einsiedeln, KĂŒssnacht
Soleure (Solothurn) : Solothurn, Olten, Grenchen
Saint-Gall (St. Gallen) : Saint-Gall, Rapperswil-Jona, Gossau, Wil
Tessin (Ticino) : Bellinzona, Lugano, Locarno, Mendrisio
Thurgovie (Thurgau) : Frauenfeld, Kreuzlingen, Weinfelden
Uri : Altdorf, Andermatt, BĂŒrglen
Valais (Wallis) : Sion, Martigny, Monthey, Brig
Vaud : Lausanne, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon
Zoug (Zug) : Zug, Baar, Cham
Zurich (ZĂŒrich) : Zurich, Winterthur, Uster, DĂŒbendorf
Kwantaragi (kwangilar aiki, kwangilar haya, kwangilar sabis)
Fetur (fetur na kasuwanci, proforma, samfurin fetur)
Kudade (Æididdiga kyauta, samfurin Æididdiga, mai ÆirÆirar Æididdiga)
Rasidi (rasidin biyan kuÉi, rasidin haraji, shaidar biyan kuÉi)
Takardar oda (samfurin takardar oda, sarrafa oda)
Takardar isarwa (bin diddigin isarwa, samfurin takardar isarwa)
Shaida (shaidar gaskiya, shaidar zama, shaidar aiki)
Takardar shaida (takardar haihuwa, takardar lafiya, takardar aiki)
Takardu na haihuwa, aure, saki
Fasfo, katin shaida, lasisin tuÆi
Izinin zama, visa, katin zama na dindindin
Satifiket, sakamakon karatu, takardar karatu
Shaidar rashin laifi, fitar Kbis
CV (samfurin CV, CV na kan layi, CV zamani, CV Éalibi)
Takardar neman aiki (misalin wasiÆa, rubutun wasiÆar neman aiki, neman aiki)
Rahoto (rahoton aiki, rahoton koyon aiki, rahoto na sanaâa)
MĂ©mware (mĂ©mware na Æarshen karatu, mĂ©mware na jamiâa)
ThĂšse (thĂšse na jamiâa, digiri na likita, rubutun kimiyya)
Lissafin kuÉi (sarrafawa da dawo da kuÉin aiki)
Fom Éin albashi (bulletin na albashi, samfurin fom Éin albashi)
CV da wasiÆun neman aiki
Kwangilolin aiki
Takardun shaidar aiki
Rahotannin kamfani, lissafin kuÉi
Takardun horo da e-learning
Bayani na kuÉi (samfurin bayani, lissafin kuÉin kamfani)
Bayanan banki (fitar asusun banki, buÆatar bayanan banki)
Shirin kuÉi (shirin kasuwanci, binciken kasuwa)
Bayani na haraji (haraji, bayani na kudaden shiga, VAT/TVA)
Hanyar amfani (umarni, littafin koyarwa)
Jagorar amfani (tutoriyal, PDF jagora)
Hoton bayanai (infographie) (samfurin hoto, Æirar hoto)
Takardun da ake yawan fassarawa don ofisoshin jakadanci :
Fasfo da katunan shaida
Takardun haihuwa, aure, saki, rasuwa
Takardun Æasa da na samun âyan Æasa
Satifiket, sakamakon karatu, shaidun makaranta
Cibiyar bayanan laifi (bulletin n°3)
Lasisin tuÆi da takardun izinin zama
Takardun tafiya da visa
Takardun aiki (kwangiloli, shaidar aiki)
Dokokin kamfani (kafa kamfani, dokoki na doka, SARL, SAS, sanaâa ta kai tsaye)
Sharuddan sayarwa (CGV) (rubuta CGV, samfurin CGV, e-commerce)
Sharuddan amfani (CGU) (manufar sirri, bayani na doka)
Takardar soke kwangila (soke kwangila, wasiÆar soke kwangila na waya, inshora)
Wasiyya (rubuta wasiyya, gado, gÄdo)
Kwangiloli (aiki, haya, saye, sabis)
Sharuddan CGV da CGU
Dokokin kamfani
Wasiyyu da gÄdo
Hukuncin kotu, sammacin shariâa, takardu notarized
Darussa (takardun darasi, PDF darussa, takardun bita)
Jarrabawa (tambayoyin jarrabawa, amsoshin gyara, shirin shiga gasar)
Ayyuka (gyaran ayyuka, aikin gida, taimako da aiki)
Gabatarwa (PowerPoint, silayen gabatarwa, kayan gabatarwa)
Hayar gida (kwangilar haya, samfurin haya me kayan daki, haya ba tare da kaya ba)
Binciken gida (samfurin rahoto na gida, shigowa/fita haya)
Takardar sayar da gida (kwangilar sayarwa, yarjejeniyar saye)
Takardar magani (rubutun magani, sabunta magani)
Bayanan lafiyar marar lafiya (samun bayani, duba ta yanar gizo)
Takardar lafiya (shaidar Æoshin lafiya, shaidar rashin lafiya)
Takardar yarda (domin tiyata, ko kulawa ta likita)
Nauâoâin fassara na musamman :
Fassarar da aka rantse da ita don ofisoshin gwamnati da hukumomi
Fassarar takardu don neman Æasancewa Éan Æasa
Tabbatar da takardu da apostille
Fassarar takardun shigowa Æasa da zama Éan Æasa
Takardu don maâaikatu da jakadun Æasashen waje
traduction service de traduction traducteur agence de traduction traduction assermentĂ©e traduction certifiĂ©e traduction officielle traduction professionnelle traduction juridique traduction technique traduction mĂ©dicale traduction financiĂšre traduction marketing traduction littĂ©raire traduction commerciale traduction spĂ©cialisĂ©e traduction express traduction urgente traduction rapide traduction multilingue traduction automatique traduction humaine traduction de qualitĂ© traduction professionnelle en ligne traduction de documents traduction de textes traduction de manuels traduction de contrats traduction de rapports traduction de brevets traduction de bilans traduction de certificats traduction de diplĂŽmes traduction de passeports traduction de permis de conduire traduction de casiers judiciaires traduction de sites web traduction de logiciels traduction de contenus traduction SEO traduction de fiches produits traduction de notices traduction de brochures traduction de catalogues traduction de supports marketing traduction de livres traduction de romans traduction de scĂ©narios traduction acadĂ©mique traduction scientifique traduction technique et scientifique traduction de recherche traduction mĂ©dicale spĂ©cialisĂ©e traduction pharmaceutique traduction vĂ©tĂ©rinaire traduction hospitaliĂšre traduction de documents cliniques traduction de notices pharmaceutiques traduction de comptes-rendus mĂ©dicaux traduction notariale traduction de jugements traduction de dĂ©cisions de justice traduction dâactes notariĂ©s traduction de statuts dâentreprise traduction de rĂšglements traduction de conditions gĂ©nĂ©rales de vente traduction de politiques de confidentialitĂ© traduction de brevets industriels traduction industrielle traduction de brevets scientifiques traduction de fiches techniques traduction de normes traduction de guides dâutilisation traduction de notices dâutilisation traduction de documents aĂ©ronautiques traduction de documents automobiles traduction de documents Ă©nergĂ©tiques traduction environnementale traduction de rapports financiers traduction dâaudits traduction de rapports comptables traduction fiscale traduction bancaire traduction de relevĂ©s de compte traduction de contrats de prĂȘt traduction dâassurances traduction de documents Ă©conomiques traduction touristique traduction de guides de voyage traduction de brochures touristiques traduction de sites hĂŽteliers traduction de contenus gastronomiques traduction culinaire traduction de recettes traduction Ćnologique traduction de documents viticoles traduction de documents agricoles traduction de rapports environnementaux traduction de documents Ă©cologiques traduction technique de lâingĂ©nierie traduction de documents de construction traduction dâarchitecture traduction de projets urbanistiques traduction informatique traduction de logiciels SaaS traduction de plateformes web traduction dâapplications mobiles traduction de manuels informatiques traduction de documents de cybersĂ©curitĂ© traduction de supports e-learning traduction pĂ©dagogique traduction Ă©ducative traduction scolaire traduction universitaire traduction dâarticles scientifiques traduction de thĂšses traduction de mĂ©moires traduction de cours traduction de formations traduction audiovisuelle traduction de sous-titres traduction de scripts traduction de dialogues traduction de vidĂ©os traduction de documents cinĂ©matographiques traduction pour le doublage traduction pour le voice-over traduction de jeux vidĂ©o localisation de jeux vidĂ©o localisation de logiciels localisation de sites web localisation dâapplications localisation dâinterfaces utilisateur localisation marketing adaptation culturelle traduction culturelle adaptation linguistique traduction de campagnes publicitaires traduction de slogans traduction de supports publicitaires traduction de packaging traduction de documents RH traduction de contrats de travail traduction de bulletins de paie traduction de rĂšglements intĂ©rieurs traduction de lettres de motivation traduction de CV traduction de profils LinkedIn traduction dâattestations de travail traduction de recommandations professionnelles traduction de rĂ©fĂ©rences traduction de correspondance dâaffaires traduction de lettres commerciales traduction de mails professionnels traduction de newsletters traduction dâarticles de blog traduction de contenus digitaux traduction de rĂ©seaux sociaux traduction de fiches produits e-commerce traduction Amazon traduction Shopify traduction WooCommerce traduction Prestashop traduction de publicitĂ©s en ligne traduction de campagnes Google Ads traduction Facebook Ads traduction LinkedIn Ads traduction YouTube Ads traduction Twitter Ads traduction TikTok Ads traduction pour lâinternationalisation traduction pour lâexportation traduction de documents de transport traduction logistique traduction maritime traduction aĂ©ronautique traduction ferroviaire traduction automobile traduction militaire traduction aĂ©rospatiale traduction de documents dâarmement traduction de stratĂ©gies militaires traduction politique traduction diplomatique traduction institutionnelle traduction de documents administratifs traduction de formulaires traduction dâactes de naissance traduction dâactes de mariage traduction dâactes de dĂ©cĂšs traduction de cartes dâidentitĂ© traduction de permis de sĂ©jour traduction de visas traduction de passeports traduction de dossiers de naturalisation traduction pour lâimmigration traduction de documents consulaires traduction de documents de citoyennetĂ© traduction de documents de sĂ©curitĂ© sociale traduction de documents de retraite traduction de dossiers mĂ©dicaux pour expatriĂ©s traduction de documents dâadoption traduction dâactes notariĂ©s internationaux traduction de testaments traduction de procurations traduction de dossiers judiciaires traduction de plaintes traduction de mandats traduction de convocations traduction de rapports dâenquĂȘte traduction de dĂ©cisions de justice traduction de jugements dâappel traduction de textes religieux traduction biblique traduction de priĂšres traduction dâenseignements spirituels traduction de documents philosophiques traduction de confĂ©rences traduction de discours traduction dâinterviews traduction de dialogues professionnels traduction de tĂ©moignages traduction dâĂ©tudes traduction de recherches acadĂ©miques traduction de documents de psychologie traduction de documents psychanalytiques traduction sociologique traduction anthropologique traduction ethnographique traduction musicale traduction de partitions traduction de livrets dâopĂ©ra traduction de biographies artistiques traduction de critiques musicales traduction de critiques littĂ©raires traduction artistique traduction de catalogues dâexposition traduction de guides de musĂ©es traduction de documents de galeries dâart traduction de scĂ©narios de films traduction de piĂšces de théùtre traduction de spectacles traduction dâĂ©vĂ©nements internationaux traduction de confĂ©rences de presse traduction de meetings traduction de documents de communication entreprise traduction de communiquĂ©s de presse traduction de rapports dâactivitĂ© traduction de stratĂ©gies de marque traduction de branding international traduction de chartes graphiques traduction de guidelines traduction de rĂšgles de style traduction de contenus UX/UI traduction de documents techniques spĂ©cialisĂ©s traduction de documentation technique traduction de fiches de maintenance traduction de manuels dâentretien traduction de consignes de sĂ©curitĂ© traduction de documents industriels complexes traduction de notices de machines traduction de fiches de production traduction dâanalyses chimiques traduction de protocoles de laboratoire traduction de fiches de sĂ©curitĂ© traduction de rĂ©glementations internationales traduction de certifications traduction dâaudits de conformitĂ© traduction dâĂ©valuations qualitĂ© traduction dâĂ©tudes de marchĂ© traduction de benchmark traduction dâanalyses concurrentielles traduction de plans dâaffaires traduction de dossiers de financement traduction de propositions commerciales traduction de pitch decks traduction de business plans traduction de dossiers dâappels dâoffres traduction de contrats de partenariat traduction dâaccords de confidentialitĂ© traduction de nĂ©gociations internationales traduction de documents stratĂ©giques traduction de contenus corporate traduction de prĂ©sentations PowerPoint traduction de supports de formation traduction de documents de management traduction de documents de ressources humaines traduction de politiques dâentreprise traduction de rĂšglements intĂ©rieurs traduction de rapports de durabilitĂ© traduction de documents environnementaux traduction de certifications RSE