עברית
עברית
📩 צריך תרגום מהיר ומקצועי?
בקשו הצעת מחיר חינם כבר עכשיו!
📱 צרו קשר איתנו:
💬 לחצו כאן כדי ליצור איתנו קשר ב־WhatsApp
📞 התקשרו אלינו: 079 500 48 32
📧 שלחו מייל: contact@centredetraductiondujura.com
שירותי תרגום לעברית – מרכז התרגום של ג’ורה
מחפשים שירות תרגום מקצועי ומאושר לעברית?
מרכז התרגום של ג’ורה מעמיד לרשותכם מתרגמים מומחים לביצוע תרגומים מדויקים, מהירים ובהתאם לסטנדרטים הרשמיים, המותאמים לכל הניבים של העברית – בישראל ובתפוצות.
🌍 תרגום בין כל השפות 🌍
אנחנו מתרגמים מכל השפות לעברית ומעברית לכל השפות, כולל:
✔️ צרפתית ⇄ עברית
✔️ אנגלית ⇄ עברית
✔️ ספרדית ⇄ עברית
✔️ ערבית ⇄ עברית
✔️ גרמנית ⇄ עברית
✔️ רוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, סינית, יפנית ועוד רבות
📜 אילו מסמכים אנחנו מתרגמים לעברית?
אנו מספקים שירותי תרגום ואישור למגוון רחב של מסמכים:
📌 מסמכים רשמיים – תעודות לידה, נישואין, גירושין, דרכונים, תעודות יושר
📌 מסמכים מנהליים – אישורי מגורים, רישיונות נהיגה, תעודות זהות
📌 מסמכים עסקיים – חוזים, תקנוני חברה, הסכמים פיננסיים, דוחות עסקיים
📌 מסמכים אקדמיים – תעודות, גיליונות ציונים, אישורי לימודים, תעודות הכשרה
📌 מסמכים משפטיים – פסקי דין, החלטות בית משפט, תצהירים, צוואות
📌 תרגומים מיוחדים – רפואיים, טכניים, שיווקיים, אתרי אינטרנט
🎯 ההתחייבויות שלנו לשירותי תרגום לעברית
✅ תרגומים בהתאם לדרישות הרשמיות והמשפטיות
✅ שירות אפוסטיל והכשרת מסמכים לפי בקשה
✅ התאמה מלאה בין עברית מודרנית לעברית מקראית
✅ שמירה מוחלטת על סודיות ובטיחות המסמכים
✅ עמידה בלוחות זמנים ואפשרות לשירות תרגום מהיר
📍 איפה מדברים עברית?
העברית (עברית, Ivrit) היא שפה שמית ואחת השפות הרשמיות של מדינת ישראל, המדוברת על ידי למעלה מ־9 מיליון אנשים.
🌍 ישראל – השפה הרשמית של המדינה, בשימוש במנהל הציבורי, בחינוך, בתקשורת ובחיי היומיום.
📍 שירותי תרגום זמינים בכל רחבי שווייץ
השירותים שלנו זמינים בכל הערים בשווייץ, כולל:
🔹 ז’נבה, לוזאן, ציריך, ברן, באזל, נושאטל, פריבור, סיון, לוצרן, סנט גאלן, לוגאנו
🔹 ביאל, וינטרטור, לה שו-דה-פון, טון, בלינצונה, שפהאוזן, אוסטר
🔹 צוג, איברדון-לה-באן, מונטרו, סייר, מרטיני, וווה, דלמון, פאיירן
🔹 וכן בכל שאר הערים והקנטונים של שווייץ!
📞 צרו איתנו קשר עוד היום לקבלת הצעת מחיר מהירה וללא התחייבות!
מרכז התרגום של ג’ורה
Centre de traduction services de traduction traduction professionnelle agence de traduction traduction certifiée traduction juridique traduction technique traduction financière traduction médicale traduction spécialisée traduction assermentée traduction multilingue traduction rapide traduction sur demande traduction de documents services de traduction en ligne traduction de sites web traduction automatique humaine traducteurs natifs édition et révision de traduction interprétation et traduction simultanée traduction pour entreprises traduction pour particuliers traduction anglais traduction français traduction espagnol traduction allemand traduction italien traduction néerlandais traduction portugais traduction russe traduction chinois traduction japonais traduction arabe traduction hindi traduction coréen traduction turc traduction polonais traduction grec traduction suédois traduction danois traduction finlandais traduction norvégien traduction tchèque traduction roumain traduction bulgare traduction hongrois traduction slovène traduction estonien traduction letton traduction lituanien traduction ukrainien traduction hébreu traduction vietnamien traduction thaï traduction malais traduction indonésien traduction technique traduction scientifique traduction commerciale traduction marketing traduction des manuels d'utilisation traduction de brochures traduction de sites web traduction de logiciels traduction de contrats traduction de livres traduction de contenus numériques traduction audio et vidéo traduction de sous-titres traduction de présentations PowerPoint traduction d'articles académiques traduction de CV traduction de rapports traduction de certifications traduction notariale traduction en interprétation consulaire traducteurs certifiés traduction en ligne traduction rapide traduction pour entreprises internationales outils de traduction professionnelle traduction et localisation service de localisation linguistique révision et correction de traduction formation en traduction traduction avec garantie de confidentialité traduction de contenu web traduction pour e-commerce traduction pour le tourisme traduction pour l'industrie traducteurs expérimentés Genève Lausanne Neuchâtel Fribourg Yverdon-les-Bains Nyon Morges Monthey Vevey Pully Sion Delémont Bienne Carouge (GE) Renens Thonon-les-Bains Annemasse Saint-Maurice Chêne-Bourg Rolle Evian-les-Bains.
שפות
אפריקאנס, אלבנית, גרמנית, אמהרית, אנגלית, ערבית, ארמנית, אסאמית, איימרה, אזרית, במברה, בסקית, בנגלית, בהוג’פורי, בלארוסית, בורמזית, בוסנית, ברטונית, בולגרית, קטלאנית, סבואנו, צ’יצ’ווה, סינית (מנדרינית, קנטונזית, וו, מין נאן, האקה, ג’ין, שיאנג, גאן, פינגחואה), סינהלית, קוריאנית, קורסיקאית, קריאולית האיטית, קרואטית, דנית, דיבהי (מַלדִיבִּית), דוגרי, דזונקה, סקוטית (גאלית), ספרדית, אספרנטו, אסטונית, אֵווה, פינית, צרפתית, פריזית, גאלית אירית, גליסית, ולשית, גאורגית, יוונית, גוארני, גוג’ראטית, האוסה, קריאולית האיטית, הוואית, עברית, הינדי, הְמוֹנג, הונגרית, איגבו, אינדונזית, אינוקטיטוט, אירית, איסלנדית, איטלקית, יפנית, ג’אווה, קאבובֶרדִיאנוּ (קריאולית כף ורד), קאנדה, קזחית, חמרית (קמבודית), קינירואנדה, קירגיזית, קונקני, קפלה, קורוק, כורדית (קורמנג’י, סוראני), לאו, לטינית, לטבית, לינגלה, ליטאית, לוגאנדה, לוקסמבורגית, מקדונית, מייטהילי, מלאית, מלאיאלם, מלגשית, מלטית, מאורית, מרהטית, מיזו, מונגולית, הולנדית, נפאלית, נורווגית, אודיה (אוריה), אוזבקית, פשטו, פנג’אבי, פרסית (פארסי, דרי, טג’יקית), פיליפינית (טגאלוג), פוהנפאי, פולנית, פורטוגזית, קצ’ואה, רומנית, רונדי, רוסית, סמואית, סנסקריט, סנטאלי, סרבית, ססותו, שונה, סינדהי, סלובקית, סלובנית, סומלית, סותו הדרומית, סונדאנית, שבדית, סווהילית, תמאזיגת, טמילית, טלוגו, תאילנדית, טיבטית, טיגריניה, סוונה, טומבוקה, טורקית, טורקמנית, אויגורית, אוקראינית, אורדו, וייטנאמית, קוסה, יידיש, יורובה, זולו.
מסמכים חוקיים ורשמיים
תעודת זהות (CNI, חידוש, דרכון)
רישיון נהיגה (מבחן רישיון, חידוש רישיון)
רישיון רכב (החלפת רישיון, תעודת רישום)
דיפלומה (אישור דיפלומה, השוואת דיפלומות)
אישור שהייה (ויזה, חידוש אשרת שהייה)
מסמכי תכתובת
מכתב רשמי (דוגמת מכתב, מכתב מנהלי)
אימייל מקצועי (דוגמת אימייל, מייל עסקי)
הזמנה (דוגמת הזמנה, הזמנת חתונה, הזמנה מקצועית)
המלצה (מכתב המלצה, דוגמת המלצה)
מסמכים יצירתיים ואומנותיים
תסריט (דוגמת תסריט, כתיבת סרט, סקריפט)
כתב יד (כתיבת ספר, פרסום)
תווים מוזיקליים (תווים חינמיים, לימוד מוזיקה)
ערים
ארגאו (Aargau): אראו, באדן, ווטינגן, צופינגן, ריינפלדן
אפנצל רודס-אקסטריירס (Appenzell Ausserrhoden): הריזאו, טויפן, טרוגן, היידן
אפנצל רודס-אינטריירס (Appenzell Innerrhoden): אפנצל
בזל-קמפיין (Basel-Landschaft): ליסטל, פרטלן, ריינאך, מוטנץ
בזל-ויל (Basel-Stadt): בזל
ברן (Bern): ברן, ביאל (Biel), תון (Thun), אינטרלאקן
פריבורג (Freiburg): פריבורג, בול, מוראט (Murten)
ז’נבה (Genf): ז’נבה, קרוז’, ורנייה, לנצי
גלאריס (Glarus): גלאריס, נפלס, איננדה
גראובינדן (Graubünden): קואר (Chur), דאבוס, סנט מוריץ, ארוזה
ג’ורה: דלמון, פורנטרוי, סנייה-לז’ה
לוצרן (Luzern): לוצרן, אמן, קריינס, סורסי
נושאטל (Neuenburg): נושאטל, לה שו-דה-פון, לה לוקל
נידוולד (Nidwalden): שטנס, הרגיסוויל, בואכס
אובוולד (Obwalden): סארנן, אלפנאך, אנגלברג
שפהאוזן (Schaffhausen): שפהאוזן, נויהאוזן אם ריינפאל, שטיין אם ריין
שוויץ (Schwyz): שוויץ, איינזידלין, קיסנכט
סולוטורן (Solothurn): סולוטורן, אולטן, גרנכן
סנט גאלן (St. Gallen): סנט גאלן, ראפרסוויל-יונה, גוסאו, ויל
טיצ’ינו (Ticino): בלינזונה, לוגאנו, לוקרנו, מנדריסיו
תורגאו (Thurgau): פרואנפלד, קרויצלינגן, ויינפלדן
אורי (Uri): אלטדורף, אנדרמט, בירגלן
ואליז (Wallis): סיון, מרטיני, מונטה, בריג
ווֹוֹד (Vaud): לוזאן, איברדון-לה-באן, מונטרו, ניון
צוג (Zug): צוג, באר, חאם
ציריך (Zürich): ציריך, וינטרטור, אוסטר, דיבנדורף
מסמכים מנהליים
חוזה (חוזה עבודה, חוזה שכירות, חוזה שירות)
חשבונית (חשבונית מסחרית, חשבונית פרופורמה, דוגמת חשבונית)
הצעת מחיר (הצעת מחיר חינם, דוגמת הצעת מחיר, מחולל הצעות מחיר)
קבלה (קבלת תשלום, קבלה לצורכי מס, אישור תשלום)
טופס הזמנה (דוגמת טופס הזמנה, ניהול הזמנות)
תעודת משלוח (מעקב משלוחים, דוגמת תעודת משלוח)
אישור (אישור הצהרה, אישור מגורים, אישור העסקה)
תעודה (תעודת לידה, תעודה רפואית, תעודת העסקה)
תעודת לידה, נישואין, גירושין
דרכון, תעודת זהות, רישיון נהיגה
אישור שהייה, ויזה, כרטיס תושב
דיפלומה, גיליון ציונים, אישור לימודים
תעודת יושר, תמצית רישום מסחרית (Kbis)
מסמכים מקצועיים ומשאבי אנוש
קורות חיים (דוגמת קורות חיים, קורות חיים אונליין, קורות חיים מודרניים, קורות חיים לסטודנטים)
מכתב מוטיבציה (דוגמת מכתב, כתיבת מכתב מוטיבציה, מכתב בקשת עבודה)
דו”ח (דו”ח פעילות, דו”ח סטאז’, דו”ח מקצועי)
עבודת גמר (עבודת סיום לימודים, עבודת מחקר אקדמית)
תזה (תזה אקדמית, דוקטורט, כתיבה מדעית)
דוח הוצאות (ניהול הוצאות, החזר מקצועי)
תלוש שכר (תלוש משכורת, דוגמת תלוש)
קורות חיים ומכתבי מוטיבציה
חוזי עבודה
אישורי העסקה
דוחות חברה, מאזנים חשבונאיים
מסמכי הכשרה והכשרות מקוונות
מסמכים חשבונאיים ופיננסיים
מאזן חשבונאי (דוגמת מאזן, הנהלת חשבונות עסקית)
דוח בנקאי (דוגמת דוח בנק, בקשת דוח)
תוכנית מימון (תוכנית עסקית, מחקר שוק)
הצהרת מס (מיסים, הצהרת הכנסות, מע”מ)
מסמכים שימושיים נוספים
מדריך שימוש (מדריך למשתמש, הוראות הפעלה)
מדריך מעשי (מדריך צעד-אחר-צעד, מדריך PDF)
אינפוגרפיקה (דוגמת אינפוגרפיקה, עיצוב גרפי)
תרגומים רשמיים לשגרירויות ולקונסוליות
מסמכים נפוצים לתרגום עבור שגרירויות:
דרכונים ותעודות זהות
תעודות לידה, נישואין, גירושין, פטירה
תעודות אזרחות ומסמכי התאזרחות
דיפלומות, גיליונות ציונים, אישורים אקדמיים
תעודת יושר (תמצית רישום פלילי)
רישיון נהיגה ואישורי שהייה
מסמכי נסיעות ואשרות
מסמכי עבודה (חוזים, אישורי העסקה)
מסמכים משפטיים
תקנון חברה (הקמת חברה, תקנון משפטי, חברה בע”מ, עוסק מורשה)
תנאי שימוש ומכירה כלליים (CGV) (כתיבת תנאים, דוגמת CGV, מסחר מקוון)
תנאי שימוש כלליים (CGU) (מדיניות פרטיות, הצהרות משפטיות)
מכתב ביטול (ביטול חוזה, מכתב ביטול חבילת סלולר, ביטול ביטוח)
צוואה (כתיבת צוואה, ירושות, עיזבונות)
חוזים (חוזי עבודה, שכירות, מכירה, שירות)
תנאי שימוש ומכירה כלליים (CGV & CGU)
תקנון חברה
צוואות וירושות
פסקי דין, כתבי תביעה, מסמכים נוטריוניים
מסמכים אקדמיים ופדגוגיים
קורסים (חומרי לימוד, קבצי PDF, דפי סיכום)
בחינות (נושאי בחינה, פתרונות מבחנים, הכנה למבחנים)
מטלות (תרגילים פתורים, עבודות בית, עזרה בלימודים)
מצגות (PowerPoint, מצגות שקופיות, חומרי הצגה)
מסמכי נדל”ן
חוזה שכירות (חוזה שכירות לדירה מרוהטת, בלתי מרוהטת, דוגמת חוזה)
דו”ח מצב נכס (דוגמת דו”ח כניסה/יציאה להשכרה)
שטר מכר (חוזה מכירה, זיכרון דברים, דוגמת חוזה מכירה)
מסמכים רפואיים
מרשם רפואי (מרשם תרופות, חידוש מרשם)
תיק רפואי (גישה לתיק, ייעוץ רפואי אונליין)
אישור רפואי (אישור כשירות, אישור מחלה)
מכתב הסכמה (לניתוח, לטיפולים רפואיים)
תרגומים עבור מוסדות ממשלתיים ולגליזציות
סוגי תרגומים ייחודיים:
תרגום מאושר לבקשות רשמיות, פרפקטורות ומוסדות ציבוריים
תרגום עבור תיקי אזרחות
לגליזציה ואפוסטיל של מסמכים רשמיים
תרגום תיקי הגירה והתאזרחות
תרגום מסמכים עבור משרדי ממשלה ושגרירויות זרות
traduction service de traduction traducteur agence de traduction traduction assermentée traduction certifiée traduction officielle traduction professionnelle traduction juridique traduction technique traduction médicale traduction financière traduction marketing traduction littéraire traduction commerciale traduction spécialisée traduction express traduction urgente traduction rapide traduction multilingue traduction automatique traduction humaine traduction de qualité traduction professionnelle en ligne traduction de documents traduction de textes traduction de manuels traduction de contrats traduction de rapports traduction de brevets traduction de bilans traduction de certificats traduction de diplômes traduction de passeports traduction de permis de conduire traduction de casiers judiciaires traduction de sites web traduction de logiciels traduction de contenus traduction SEO traduction de fiches produits traduction de notices traduction de brochures traduction de catalogues traduction de supports marketing traduction de livres traduction de romans traduction de scénarios traduction académique traduction scientifique traduction technique et scientifique traduction de recherche traduction médicale spécialisée traduction pharmaceutique traduction vétérinaire traduction hospitalière traduction de documents cliniques traduction de notices pharmaceutiques traduction de comptes-rendus médicaux traduction notariale traduction de jugements traduction de décisions de justice traduction d’actes notariés traduction de statuts d’entreprise traduction de règlements traduction de conditions générales de vente traduction de politiques de confidentialité traduction de brevets industriels traduction industrielle traduction de brevets scientifiques traduction de fiches techniques traduction de normes traduction de guides d’utilisation traduction de notices d’utilisation traduction de documents aéronautiques traduction de documents automobiles traduction de documents énergétiques traduction environnementale traduction de rapports financiers traduction d’audits traduction de rapports comptables traduction fiscale traduction bancaire traduction de relevés de compte traduction de contrats de prêt traduction d’assurances traduction de documents économiques traduction touristique traduction de guides de voyage traduction de brochures touristiques traduction de sites hôteliers traduction de contenus gastronomiques traduction culinaire traduction de recettes traduction œnologique traduction de documents viticoles traduction de documents agricoles traduction de rapports environnementaux traduction de documents écologiques traduction technique de l’ingénierie traduction de documents de construction traduction d’architecture traduction de projets urbanistiques traduction informatique traduction de logiciels SaaS traduction de plateformes web traduction d’applications mobiles traduction de manuels informatiques traduction de documents de cybersécurité traduction de supports e-learning traduction pédagogique traduction éducative traduction scolaire traduction universitaire traduction d’articles scientifiques traduction de thèses traduction de mémoires traduction de cours traduction de formations traduction audiovisuelle traduction de sous-titres traduction de scripts traduction de dialogues traduction de vidéos traduction de documents cinématographiques traduction pour le doublage traduction pour le voice-over traduction de jeux vidéo localisation de jeux vidéo localisation de logiciels localisation de sites web localisation d’applications localisation d’interfaces utilisateur localisation marketing adaptation culturelle traduction culturelle adaptation linguistique traduction de campagnes publicitaires traduction de slogans traduction de supports publicitaires traduction de packaging traduction de documents RH traduction de contrats de travail traduction de bulletins de paie traduction de règlements intérieurs traduction de lettres de motivation traduction de CV traduction de profils LinkedIn traduction d’attestations de travail traduction de recommandations professionnelles traduction de références traduction de correspondance d’affaires traduction de lettres commerciales traduction de mails professionnels traduction de newsletters traduction d’articles de blog traduction de contenus digitaux traduction de réseaux sociaux traduction de fiches produits e-commerce traduction Amazon traduction Shopify traduction WooCommerce traduction Prestashop traduction de publicités en ligne traduction de campagnes Google Ads traduction Facebook Ads traduction LinkedIn Ads traduction YouTube Ads traduction Twitter Ads traduction TikTok Ads traduction pour l’internationalisation traduction pour l’exportation traduction de documents de transport traduction logistique traduction maritime traduction aéronautique traduction ferroviaire traduction automobile traduction militaire traduction aérospatiale traduction de documents d’armement traduction de stratégies militaires traduction politique traduction diplomatique traduction institutionnelle traduction de documents administratifs traduction de formulaires traduction d’actes de naissance traduction d’actes de mariage traduction d’actes de décès traduction de cartes d’identité traduction de permis de séjour traduction de visas traduction de passeports traduction de dossiers de naturalisation traduction pour l’immigration traduction de documents consulaires traduction de documents de citoyenneté traduction de documents de sécurité sociale traduction de documents de retraite traduction de dossiers médicaux pour expatriés traduction de documents d’adoption traduction d’actes notariés internationaux traduction de testaments traduction de procurations traduction de dossiers judiciaires traduction de plaintes traduction de mandats traduction de convocations traduction de rapports d’enquête traduction de décisions de justice traduction de jugements d’appel traduction de textes religieux traduction biblique traduction de prières traduction d’enseignements spirituels traduction de documents philosophiques traduction de conférences traduction de discours traduction d’interviews traduction de dialogues professionnels traduction de témoignages traduction d’études traduction de recherches académiques traduction de documents de psychologie traduction de documents psychanalytiques traduction sociologique traduction anthropologique traduction ethnographique traduction musicale traduction de partitions traduction de livrets d’opéra traduction de biographies artistiques traduction de critiques musicales traduction de critiques littéraires traduction artistique traduction de catalogues d’exposition traduction de guides de musées traduction de documents de galeries d’art traduction de scénarios de films traduction de pièces de théâtre traduction de spectacles traduction d’événements internationaux traduction de conférences de presse traduction de meetings traduction de documents de communication entreprise traduction de communiqués de presse traduction de rapports d’activité traduction de stratégies de marque traduction de branding international traduction de chartes graphiques traduction de guidelines traduction de règles de style traduction de contenus UX/UI traduction de documents techniques spécialisés traduction de documentation technique traduction de fiches de maintenance traduction de manuels d’entretien traduction de consignes de sécurité traduction de documents industriels complexes traduction de notices de machines traduction de fiches de production traduction d’analyses chimiques traduction de protocoles de laboratoire traduction de fiches de sécurité traduction de réglementations internationales traduction de certifications traduction d’audits de conformité traduction d’évaluations qualité traduction d’études de marché traduction de benchmark traduction d’analyses concurrentielles traduction de plans d’affaires traduction de dossiers de financement traduction de propositions commerciales traduction de pitch decks traduction de business plans traduction de dossiers d’appels d’offres traduction de contrats de partenariat traduction d’accords de confidentialité traduction de négociations internationales traduction de documents stratégiques traduction de contenus corporate traduction de présentations PowerPoint traduction de supports de formation traduction de documents de management traduction de documents de ressources humaines traduction de politiques d’entreprise traduction de règlements intérieurs traduction de rapports de durabilité traduction de documents environnementaux traduction de certifications RSE